封面新闻记者 姚箬君
6月30日，《“灵感中国”：国际传播的四川表达》研究报告发布会暨研讨会在武汉大学举行，与会专家学者就如何加强国际传播话语模式创新和提升地方国际传播效能进行了研讨。会上，谈到中国跨文化传播，华中科技大学人文社会科学处副处长、新闻与信息传播学院教授徐明华提出，未来可以将现当代的中国符号融入进去。
徐明华
会上，徐明华分享了自己的观点，她认为文化传播分为三层，即符号、观点、价值观三个层次。“目前的跨文化也好，国际传播也好，最难的就是他者总是停留在符号层面，偶尔进入到一点点观点层面，但是要和价值观层面进行高度的融通，这是中国现在存在难度最高的一个层次。”
在这点上，她认为“灵感中国”在中国传统的符号上已经挖掘得非常棒，未来可以考虑将一些现当代的中国的符号也融入进去。
“比如说我们在谈三星堆文化，中国有很多可以挖掘的古文化符号，但是在和其他文明交流的时候，不要老强调自己的不同，也不要过多强调自己的独特性，而是谈自己的独特性和别人的独特性，如果放在一起，它背后是不是有什么共同的东西的存在。”她指出，比如说古埃及的金字塔和中国的三星堆，“其实都是有很多好像神秘力量的存在，我们超越这种东西去谈谈背后的，说不定可能你能将某种对神秘文化向往的一种受众群体超越民族文化的界限，而融合在你们灵感中国的平台上。”
她建议，四川可以将一些神秘文化做成一种玄妙的东西，包括用游戏的方式来呈现，同时线上线下相结合，“一定是会让大量的粉丝会进入到你们这样一个平台当中”。
【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】
