封面新闻记者 姚箬君

6月30日，《“灵感中国”：国际传播的四川表达》研究报告发布会暨研讨会在武汉大学举行。发布会现场，多位高校学者、业界专家围绕“灵感中国”进行了深入交流，聚焦未来发展以及地方国际传播工作等提出了宝贵的意见和建议。中国传媒大学国家传播创新研究中心副主任、教授张磊表示，做国际传播，可感知才是可传播的，跨界限的才是跨文化的，有共情才是有共鸣的。

张磊还认为，要想成功做好跨文化传播，必须得考虑在边界上做微妙的工作。

张磊

第一个边界是中外的边界。他认为，“灵感中国”邀请外交官和海外博主等外籍人士加入到视频策划、制作以及发布中，这正是促进中外文化融通的有效路径之一。“不仅让外国人讲中国的故事，更要思考如何促进中外对话。”

第二个边界就是代际边界的突破。例如，“电竞嬢嬢”这一期栏目让原本属于Z世代的手游与中年人群进行了碰撞，不仅展现了这位中国嬢嬢充满活力的一面，更是搭建起了两代人对话的空间。

此外，张磊还提到，跨越物种的边界也是值得思考的路径。例如，围绕大熊猫的国际传播，可以讲好中国生态文明的故事。

他认为，通过突破各种各样的边界，可以突破文化屏障，讲好中国的故事。

【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】