李霞

于斯的长篇小说《大话水浒》,是一部奇书,也是一部大书,不只是因为书名中有“大”。到底何以为大?大在何处?不妨一探究竟。

《水浒传》是中国古典文学四大名著之一,流传极广,影响巨大,在世界文学史上也有很高地位。小说主要描写的是北宋末年,天罡地煞降生人间,108个好汉被逼上梁山,大聚义替天行道,后接受招安,投降封建王朝、起义走向失败的故事。其也是中国最早用白话文写的章回长篇小说。

然而,于斯却对《水浒传》提出多个质疑:全体招安的情节不合理,鲁智深从顺从招安开始性格反差巨大都是败笔,神魔色彩使整体叙事逻辑不一致,扈三娘台词很少算不上一个文学形象,108将的相聚往往一句话就化解矛盾成为生死兄弟太简单了,许多谜团如谁射死了晁盖等都没有答案。这说明于斯对《水浒传》用心极深,也说明他敢对名著太岁头上动土,也太大胆了。这是第一大。何况改写名著本来就有极大风险和挑战,因为先入为主的大众思维定势极难撼动。

第二大,于斯把以宋江和一群江湖好汉为主的故事,写成了以林冲和扈三娘为主的故事。林冲原是东京开封禁军枪棒教头,因多次遭到陷害被逼落草梁山,为山寨壮大立下汗马功劳。他虽是水泊梁山的元老,但在排座位次是第六位。老六越位成老大,当然大逆不道。而且在《大话水浒》中,林冲不仅反对宋江招安,还使钱雇人要取宋江人头。

第三大,是浓墨重彩描写女头领扈三娘。她在《水浒传》中绰号“一丈青”,才貌武三全,是梁山3位女将之一。三打祝家庄后,她成了宋江的义妹,又被指婚给王英矮脚虎,成为梁山一员女将。梁山大聚义时,排名第59位,星号地慧星(或地彗星),与王英共同“专掌三军内探事马军头领”。后梁山受招安后,征讨方腊时,王英战死,扈三娘前往接应时,也被方腊部下郑彪所杀。在《大话水浒》中,扈三娘与林冲敢爱敢恨,拒绝招安,占岛为王,结为夫妻,终成眷属。

第四大,是把《水浒传》中把义和忠看得比天大、比命大的江湖意识,变成以情和爱为主的生命意识;把女婢男尊变成男女平等。背叛、复仇、梦想、自欺、铁血、反抗、良知等主题,在新故事框架下得到探讨。若与原著故事对照,或许能听到有趣的回声。没看过《水浒传》原著也没关系,《大话水浒》的故事情节是完整的。

第五大,纯口话,大俗大雅。语言精准,生动,老辣,劲道,传神,阅读快感十足。且故事性、人物性、场景性、打斗性、细节性、对话性也麻辣劲爆,拍成电视剧应该也很耐看。不妨品读一下小说的最后几行:

有时候月亮升起,他看见海浪从那一大片黑暗中涌出来,一道又一道海浪,缓缓耸起背脊,泛着微光,翻滚着冲到岸边。这些不停袭来的海水没有了白天的光泽,墨黑墨黑的,像一只发狂的黑色猛兽,狂暴地撞击着海岛。而那些被礁石撞破的海浪,轰然作响,如巨怪的呼噜,奇怪地加深了夜晚的寂静。四周都是茫茫一片瘆人的黑色,感觉一个巨浪打过来,整个岛就没有了。

巡完哨,林冲回到家里,有时候扈三娘和孩子都睡熟了,有时候能碰上扈三娘坐起来奶孩子,屋子里充满孩子身体的香味、尿味,这些气味混合在一起,会给林冲带来短暂的安宁,让他沉沉入梦。

第六大,拿命写书,命比天大。于斯生长于湖北,在西藏从军多年,1983年开始发表诗作,曾任西藏作协副主席。后居成都,成为巴金文学院专业作家,醉心小说创作。正如著名作家麦加在序中所言:“披时十六七载,洋洋洒洒数十万字,呕心沥血,几易其稿,几乎搭上性命……”于斯是在因肾衰竭住院手术后,在家每天做4次透析的间隙拼命写,不到一个月,完成了小说的后半部。拿命换来的书,岂能不是大书?!

(《大话水浒》,于斯著,中国文联出版社,2024年5月)

作者简介

李霞,诗人,评论家,媒体人。艺术创作还涉及摄影、书法、绘画。河南省诗歌学会副会长。第三届中国桂冠诗歌奖评委。网络诗选《汉诗榜》策划者、主持人。中诗网点评专家。中国当代诗歌研究中心特约研究员。出版诗歌及评论集《一天等于24小时》《分行》等。