川观新闻记者 薛维睿

从延津来到西安谋生的夫妻,在嘈杂的菜市场展开了一场激烈的碰撞……2月20日,川观新闻记者在四川大剧院看到,刘震云舞台作品三部曲之《一日三秋》已进入联排阶段,即将于本月23日至24日在成都正式首演。

预演剧照

“文学停止的地方,话剧出现了。”继《一句顶一万句》和《我不是潘金莲》后,作为“刘震云舞台作品三部曲”终篇的话剧版《一日三秋》,由丁一滕导演,唐诗逸、徐均朔、李腾飞、张晔子、金广发等主演。

《一日三秋》是刘震云2021年出版的小说,引用民间“花二娘”的传说,以想象的手法,描述“我”记忆中的六叔生前所画的画作,探讨延津人幽默的本质。2022年,鼓楼西戏剧签署了《一日三秋》戏剧改编版权,开启舞台剧《一日三秋》的筹划工作。

预演剧照

“舞台剧《一日三秋》源于小说构建的土壤,在遵循原著精神的同时,主创团队充分发挥创造性,探索更加丰富的舞台表现形式,对于看过小说和没看过小说的观众来说,在剧中都会发现惊喜。”在探班现场,丁一滕表示,从风格上看,该剧也体现了他近年来探索和实践的新程式导表演方法,通过史诗性、象征性、虚拟性和流动性的表达,力求给观众带来不一样的艺术体验。

跨界的演员阵容也是舞台剧《一日三秋》的一大亮点,舞蹈艺术家唐诗逸、原创音乐人徐均朔、京剧演员冯田等都来自不同领域。

“这次的演员班底也是一种突破,真正从实际创作层面尝试打通这几种不同门类艺术之间的界线,将各艺术门类的美学融合在一起,是一种很有意思的创新。”丁一滕表示,这种跨界也会给整个作品带来更多的可能性。“比如唐诗逸,她的舞蹈功底自不必说,但这次我们反而在做减法,让她回归到一个最本真的表演状态和起点,刨除她那些过人的技巧,让观众看到一个纯粹的、另一面的唐诗逸。”

预演剧照

李腾飞和徐均朔分别饰演少年明亮和成年明亮。李腾飞表示,他在排练时会观察少年明亮的表演,捕捉他的一些表达方式,呈现更有连贯性的人物特征。在徐均朔看来,他过去大部分时间用声音塑造角色,排练中跟着李腾飞肢体模仿练习,也为他的表演打开了新的方向。

冯田在该剧扮演了胡小凤和奶奶两个角色。“这两个角色跨度很大,需要不时调整两种完全不同的状态,对我来说既是一次挑战,也是一次学习的机会。”冯田说,就奶奶这个角色说,她过去在戏曲中多扮演老旦,呈现的都是较年长的女性角色,在舞台剧的表演中,需要调整、融合过去的表演方式,这也让她受益很多。

舞台剧《一日三秋》海报

除了跨界碰撞的惊喜,《一日三秋》通过戏剧舞台的假定性,创造了“延津宇宙”的概念。“每个角色都包含在这个大的框架之下,相信最终的舞台呈现能带给观众大量惊喜。” 丁一滕说。

据了解,舞台剧《一日三秋》将于2月23日、24日在四川大剧院首演,此后还将到杭州、青岛、南京、西安等城市巡演。

(鼓楼西戏剧供图 朱朝晖、王亭、汤涵/摄影)