川观新闻记者 李寰
11月26日，“2020华西转化医学国家重大科技基础设施院士论坛”在成都召开，国内知名院士及学者一起共谋生物治疗转化医学的发展。
据了解，由四川大学牵头申报的生物转化医学国家重大科技基础设施（四川）项目的2栋研究大楼均已封顶，并计划明年年初投入运行。该项目充分发挥了四川大学华西医院的临床优势、成都国家生物产业基地及西南地区区域性的医疗资源优势。项目主要建设内容包括生物制剂筛选、生物制剂制备、临床转化验证和支撑技术平台等4个转化研究系统平台，总面积约8万平方米。
项目建成后，将成为国内建设规模最大、装备最先进、高度综合集成、高度开放共享、国际先进的生物治疗转化医学研究设施，可供2500名科学家开展研究工作，主要研究和开发肿瘤免疫治疗、基因治疗、疫苗、组织工程和干细胞等生物治疗技术及临床转化应用。
据四川大学华西医院院长李为民介绍，所谓转化医学其意义在于：在临床上发现的问题，通过实验室研究去寻找解决方案，然后再运用于临床进行实践。在这一过程中研发新药物或者新的治疗手段等等，从而提高医疗质量。
据李为民介绍，华西医院自主研发的新冠肺炎疫苗就是典型的“转化医学成果”，因为新冠疫情，华西医院的科学家们研发了疫苗，经过几期临床实验并证明科学性之后，就可以大规模地进行生产，最终用于临床，让疫苗能够保护百姓。
据悉，此次大会随后还举行了院士论坛，由四川大学华西医院党委副书记罗凤鸣教授、四川大学华西医院胃肠外科学科主任周总光教授主持。中华医学会副会长刘德培院士作了“内源性过氧化氢昼夜震荡调节近日钟”专题报告；中国医学科学院器官移植诊治重点实验室主任郑树森院士作了“肝癌肝移植的理论与技术创新”的专题报告等。（图片由华西医院提供）
【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】
武言吾语 2020-11-28
让疫苗能够保护百姓。
川观网友200624 2020-11-28
加大生产规模，为了民生。