新疆伊犁有一份全世界唯一的锡伯文报纸,这就是伊犁州察布查尔县的县委机关报。《察布查尔报》前身是1946年7月在伊宁市创办的锡伯文的《自由之声报》,至今已有77年历史。1974年,该报复刊并更名为《察布查尔报》之后,一直保持着周二刊。2023年11月24日,该报印刷了第5800期。

察布查尔锡伯自治县是全国第一个成立的少数民族自治县。锡伯族何以能保留自己的文字且还能办出一份延续至今的报纸?“我们的祖先是从东北沈阳西迁到新疆伊犁卫国戍边的锡伯人。”面对参访团的疑惑,《察布查尔报》的编辑纷纷表示。

公元1764年,为加强伊犁防务、保卫边疆,清政府决定从盛京及其所属诸城的锡伯官兵中,挑选年富力强、善于骑射的兵丁一千名,防御、骁骑校各十员,官兵之家眷三千二百七十五口,共计四千二百九十五人迁往伊犁。经过长途跋涉万里远征,1765年,四千锡伯族军民抵达伊犁并从此扎根。

由于处在自成体系的文化区域,锡伯族人将祖先使用的语言文字完整地保留下来。锡伯族以前一直用满文字母书写锡伯文。1946年,锡伯族人将满文改造成锡伯文,并且刊登在报纸上,从此,世界有了锡伯文,并成为了满文的继承者。在许多少数民族语言文字逐渐消亡的今天,《察布查尔报》不但记录着一个民族的发展足迹,是锡伯人纸上的精神家园,还成为中华民族文化的瑰宝。

(据澎湃新闻)