李明泉

凤栖文献修复博物馆和相如文君主题酒店,坐落于成都金牛区驷马桥工人村,毗邻锦江,相邻匠人里、爱情巷,大门两侧设有中国古籍修复史和司马相如卓文君故事浮雕长廊。博物馆内建有国内最先进的大型古籍修复中心、文博研学培训基地。

五丁力士,秦开蜀道置金牛1;驷马赤车,长桥题柱归赋圣2。蜀道通大道,神力化巧力;仙桥连心桥,豪情生真情。龙隐锦江,文心编织青简3;凤栖梧桐,月圆当不负卿4。自古天府胜地传佳话,从来册页卷轴留贤名。岷江不息,濡化阡陌诗行;隆崇青云,闪耀丽辞华星5

牛宿织女,擢素手、弄机杼,脉脉不得语6;相如文君,琴代语、思如狂,颤颤急夜奔。绿绮琴韵,千古绝唱凤求凰7;当垆沽酒,万世传奇鹣鲽情8。情归庸常,富贵扰乱真性;爱至深处,回归怦然初心。心心难印需修复,脉脉此情向谁诉?一纸《白头吟》,心絮重千斤9。百思想,千系念,万般无奈把郎怨;心意乱,线儿断,唯有赤子能续命10。呵护心桥,晗光闪烁维纳斯11;与子偕老,鸾凤和鸣开新春。

于是乎岁月更迭、光阴逝去,纸比人寿、怀古伤今。盖世必有非常之事12,古籍残破,亟待赓续,传承文脉;盖世必有非常之人,寄兴寓情,灵慧虚和,补天国琛13;盖世必有非常之功,缥缃新生14,重现荣光,点亮文明。爱情需维护,不致飘零零;典籍需保护,不致烂巾巾。艺匠国工,妙手修补史籍15;圣火未绝,符采昭章彪炳16

凤栖处,聚祥云;典籍里,养慧根。百鸟朝凤,彩笺写满大爱;凤舞九天,经帙翻飞功勋17。噫吁嚱,山长水阔知何处18,万国同风善美心;四海求凰诉衷臆,化成天下育文林。

注释

1.传说古蜀王命五个大力士凿山开路,把金牛拉回来。金牛道又称石牛道,为蜀地通往关中乃至中原地区的交通动脉,自古即有“入蜀咽喉”之称。李白《上皇西巡南京歌十首》其八云:“秦开蜀道置金牛,汉水元通星汉流。天子一行遗圣迹,锦城长作帝王州。”
2.驷马桥原名升仙桥,司马相如接朝廷诏书与卓文君惜别时,在升仙桥头题字“赤车驷马”,立誓“大丈夫不乘驷马车,不复过此桥”。后司马相如功成名就,乘“驷马”衣锦还乡,升仙桥遂改名驷马桥。唐岑参《升仙桥》咏其事:“长桥题柱去,犹是未达时。及乘驷马车,却从桥上归。名共东流水,滔滔无尽期。”
3.青简,指竹简,古代用以书写的狭长竹片。借指青史、史书、著作,泛指书籍,宋叶适《叶路分居思堂》诗:“苔色迷青简,虫文蚀素书。”
4.后人根据司马相如卓文君故事作藏头诗《望江亭》:“当炉卓女艳如花,不记琴心未有涯。负却今宵花底约,卿须怜我尚无家。”句首四字连起来为“当不负卿”。
5.司马相如《子虚赋》云:“其山则盘纡茀郁,隆崇嵂崒;岑崟参差,日月蔽亏;交错纠纷,上干青云;罢池陂陀,下属江河。”
6.两汉佚名《迢迢牵牛星》:“迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许。盈盈一水间,脉脉不得语。”
7.《凤求凰·琴歌》是汉代司马相如向卓文君求爱所作名赋,赋曰:“有一美人兮,见之不忘。一日不见兮,思之如狂。凤飞翱翔兮,四海求凰。无奈佳人兮,不在东墙。将琴代语兮,聊写衷肠。何时见许兮,慰我彷徨。愿言配德兮,携手相将。不得于飞兮,使我沦亡。”唐代诗人张祜《司马相如琴歌》云:“凤兮凤兮非无凰,山重水阔不可量。梧桐结阴在朝阳,灌羽弱水鸣高翔。”绿绮:古琴样式。传说司马相如得绿绮,如获珍宝,其精湛的琴艺使绿绮琴名噪一时。后来,绿绮就成了古琴的别称。
8. 《史记·司马相如列传》:“(相如)买一酒舍酤酒,而令文君当垆。”鹣鲽,出自《史记》,比喻恩爱的夫妻。鹣:指传说中的比翼鸟,此鸟仅一目一翼,雌雄须并翼飞行,故称比翼鸟;鲽:指比目鱼,此鱼须紧贴着对方才能行动,故称比目鱼。
9.《白头吟》是一首汉乐府民歌,属《相和歌辞》,相传为汉代才女卓文君所作。“皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝。今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。愿得一心人,白头不相离。竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!男儿重意气,何用钱刀为!”
10.相传,司马相如在事业上取得少许成就后,产生了纳妾之意,寄了一封13个字(一二三四五六七八九十百千万)的信(《两地书》)送给妻子,卓文君备感伤怀,便回以这封《怨郎诗》:“一别之后,二地相悬。只说是三四月,又谁知五六年?七弦琴无心弹,八行书无可传。九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿。百思想,千系念,万般无奈把郎怨。万语千言说不完,百无聊赖,十依栏杆。重九登高看孤雁,八月中秋月圆人不圆。七月半,烧香秉烛问苍天,六月伏天,人人摇扇我心寒。五月石榴红似火,偏遇阵阵冷雨浇花端。四月枇杷未黄,我欲对镜心意乱。忽匆匆,三月桃花随水转。飘零零,二月风筝线儿断。噫,郎呀郎,巴不得下一世,你为女来我做男。”
11.维纳斯:罗马神话十二主神之一,为美与爱的女神。
12.司马相如在《难蜀父老》提出“非常观”,极具卓越洞见:“盖世必有非常之人,然后有非常之事;有非常之事,然后有非常之功。非常者,固常人之所异也。”
13.明周嘉胄《装潢志》:“良工须具补天之手,贯虱之睛,灵慧虚和,心细如发。充此任者,乃不负托。”国琛:国宝,比喻有德才的人。明唐顺之《次韵答张户部羽卿》:“自笑如山木,何言是国琛。”
14.缥缃:古时常用淡青、浅黄色的丝帛作书囊书衣,因以指代书卷。
15.北魏贾思勰《齐民要术》有对古籍修复的最早记载:“书有毁裂,方纸而补者,率皆挛拳,瘢疮硬厚。瘢痕于书有损。裂薄纸如韭叶以补织,微相人,殆无际会,自非向明举而看之,略不觉补。裂若屈曲者,还须于正纸上,逐屈曲形势裂取而补之。若不先正元理,随宜裂斜纸者,则令书拳缩。”于此称古籍修复者为“艺匠国工”。
16.符采昭章彪炳:见魏晋左思《三都赋·蜀都赋》:“金马骋光而绝景,碧鸡儵忽而曜仪。火井沈荧于幽泉,高爓飞煽于天垂。其间则有虎珀丹青,江珠瑕英。金沙银砾,符采彪炳,晖丽灼烁。”昭章:亦作“昭彰”,意为昭著、显著,亦谓使彰明;光耀。《汉书·王莽传上》:“昭章先帝之文功,明著祖宗之令德。”
17.经帙:指古籍,书、画的封套,用布帛制成,也指书的卷册、卷次。
18.山长水阔知何处:见宋晏殊《蝶恋花》:“槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处?”

作者简介

李明泉,中国文艺评论家协会副主席、四川省非物质文化遗产保护协会副会长、四川省社会科学院二级研究员。