3.webp.jpg


川报观察客户端记者 唐乐韵


12月5日下午两点半,著名诗人流沙河先生出现在川报观察联合成都市图书馆举办的书香天府·公务员读书节讲座上。近300个座位的大厅座无虚席,还有很多人已经自觉地在台阶上铺上报纸“打地铺”了。


当84岁的沙老缓缓走上讲台时,台下立刻响起热烈的掌声。沙老个子不高,身材很瘦削,一开口嗓音有些沙哑,听得出来老人有些感冒。


6401.webp.jpg


讲诗|中年后,看到花开花落就想到自己

这不是流沙河第一次在图书馆办讲座,唐诗三百首的主题,这次已经是第32讲了。看得出来,现场很多观众都是“老熟人”,纷纷拿出讲义和笔记本,认真地记录起来。


2.webp.jpg


这周讲的是杜甫的《咏怀古迹五首》的后四首。沙老解释,当时正值中年的杜甫怀才不遇,心声感慨,留下了许多诗作。四首诗作于三峡不同地点,分别缅怀宋玉、王昭君、刘备和诸葛亮。

在讲到诗作其二的“摇落深知宋玉悲”一句时,沙老解读,杜甫写宋玉,实则是在比喻自己。悲秋时节的落叶、风流儒雅的气度,都是在表达自己怀才不遇的怅惘。

“年轻的时候精力旺盛,耍得安逸,哪会懂烦恼。中年后,特别是在社会中不得意的人,看到大自然的花开花落,联想到自身相似的境遇,就会觉得凄凉。”沙老解释说。

秀英语|“这个省字读xing,不是province哈!”

川观君注意到,台下不仅有很多叔叔阿姨爷爷奶奶辈的“老熟人”,更有不少中年人和年轻人,还有很多带着孩子来听讲座的父母,川观君纳闷儿,何时弥漫着浓浓“中学语文课堂氛围”的唐诗讲座如此热闹过?


640.webp (1).jpg


听了才知道如此有趣!

一千多年前的古诗被操着一口成都话的沙老讲得活泼生动。讲到一些晦涩难懂的古文时,沙老的成都话频频“救场”:蜀主窥吴幸三峡,“这个窥咋个理解?就是说刘备贼(zui)眉(mi)贼(zui)眼的样子,一直在那儿瞅(qio)人家吴国。”台下时常爆发出热烈的笑声。

在觉得四川话还不尽兴的时候,沙老还要用英语解释,“这个‘省’读xing,不读sheng哈,不是province那个省!”,还有“窥”解释成“look at”,“见”(读xian)用“appearance”来帮助大家理解,台下笑声不断,很多年轻人纷纷拍手叫好。

自嘲|“苟活好,我不愿崩”

不得不说,两个多小时的讲座中,沙老在讲着杜甫,言语间却将自己的自嘲精神发挥得淋漓尽致,让人拍手叫绝。

最后一首诗中,杜甫说诸葛亮是最高的天上飞的鸟,不过沙老似乎觉得此处应有自嘲,便补充道,“诸葛亮是天上飞的鸟,我们是地上跑的鸡鸭鹅。”

诗作其四的一句“崩年亦在永安宫”讲刘备之死,沙老再次发挥自嘲精神,“皇帝,他死叫做崩,我们这些平常人命不值钱,叫翘杆儿!”他随后又默默地补充道,“但是苟活好,我不愿崩。”川观君想说,这个84岁的老先生真的太可爱了!


640.webp.jpg


四首律诗,伴着最后一句的解读,两个小时的讲座时间也告一段落了。台上,84岁的沙老解读了诗;台下,我们却看到了一个生动可爱的流沙河。


本文编辑:唐乐韵