文/周琳

“近几年举办的‘瓦尔俄足’、‘基勒俄足’等羌族节日,着力展示传统的羌文化。”9月17日,茂县羌情协会秘书长王正平说。

74岁的王正平,是茂县曲谷乡人。从事教育工作38年,2004年退休后,他开始发挥“余热”,一门心思从事羌文化的保护和传承工作。

曲谷乡作为茂县羌族聚居区的核心腹地之一,至今仍保留着较为完整的羌族文化、民俗遗风、羌语言。“瓦尔俄足”和 “基勒俄足”茂县非遗民俗文化节都是起源于这里。

但随着传统手艺人的不断年老逝去,一些羌民族文化载体也在不断消亡。不光是传统羌族祭祀庆典,会说羌语的人越来越少了。王正平看在眼里,急在心里。

随着国家对民族传统文化保护力度的加大,王正平也开始加入“保护队伍”。随后,他收集关于羌族建筑、释比经典、服饰、羌绣、饮食、咂酒、民歌民谣、音乐舞蹈等诸多资料,参与编辑了《汉羌词典》《茂县民间文化集成》等书籍。由他收集、整理、创作的《清凉凉的砸酒》《羊角花开了》《萨朗舞曲》《羌人住山寨》等羌族风味民歌朗朗上口,广为流传。

2006年,“瓦尔俄足”被列入国家级非物质文化遗产名录。2008年,王正平被原省文化厅授予“瓦尔俄足代表性文化传承人”的称号。

2015年4月,王正平还建立了羌族语言文字保护协会,着手开展抢救、保护羌族语言文字工作。自己写培训教材,自己当老师,组织羌语培训班;少年宫开设羌语兴趣班,完成7000多字的《教育条例》羌语翻译工作。

去年6月,由王正平作文字整理、翻译、动漫配音的首部羌族民间故事动漫学习教程《快乐羌汉语》在茂县新闻APP客户端播出。《快乐羌汉语》共收集《禹背岭》《云云鞋的传说》《真心万事成》《穷人与富人》《茂州城的传说》《鸡神的传说》等羌族民间故事6集。

“文化,是一个民族的根与魂。”王正平说,羌文化是中华文化的重要组成部分,“只要有精力,我就会把羌文化保护事业一直做下去”。