川报观察记者  杨艺茂     视频由四川省文旅厅提供

萌萌的熊猫滚滚、幽翠的青城山、鲜香的麻婆豆腐......一个个代表四川特色的镜头,搭配日语、俄语配音,丰富创新的宣传片成为海外游客了解四川文旅的新窗口。

5月22日,记者从省文旅厅获悉,为针对一带一路俄语国家及日本客源市场,做好四川文化和旅游资源和品牌推广,增强巴蜀文化影响力、提升四川旅游吸引力,四川省文化和旅游厅新推出俄语、日语文旅形象宣传片,积极应对新冠肺炎疫情对海外宣传推广带来的挑战,助力擦亮“美丽四川·熊猫家园”旅游名片,让天府四川的文化魅力、旅游资源,迈向更广阔的市场。

记者了解到,俄语宣传片围绕“安逸”、“三星堆、九寨沟、大熊猫”、“世界遗产地”几大关键词,结合一带一路俄语国家入境游市场关注的主题,从自然生态、多彩民族、明媚阳光等元素切入,通过精美的镜头语言为观众呈现四川所特有的美景,同时加入美食、茶馆等百姓生活文化内容,呈现出一个色香味俱全的生动四川。

在日语宣传片中,除了呈现四川的“安逸”、“三星堆、九寨沟、大熊猫”、“世界遗产地”几大关键词以外,还重点放大三国文化、自然生态、多彩民族等日本入境游市场关注的主题,力争以创意视角、动人的画面、明快的节奏、富有地方特色的音乐,展示出大美四川的独特魅力。

同时,省文旅厅还将通过境外媒体平台、海外中国文化中心、旅行社、友城等多种渠道开展宣传片播出,并推出“云游四川”系列专题,让境外游客和旅游业界云端感受四川文旅魅力,为疫后市场恢复做好准备。