Seeing Sichuan from Satellite④ | 12 Years after Wenchuan Earthquake, What those Places We Keep in Mind Look like now?

12年前的汶川地震，牵动着举国人心。

WenChuan Earthquake, which happened 12 years ago in Sichuan, still affects all Chinese people's heart.

汶川、北川、青川、绵竹、什邡、都江堰……这些地名，或陌生或熟悉，因那场特大地震而联系在一起。

The names of the places, WenChuan, BeiChuan, QingChuan, MianZhu, ShiFang, Dujiangyan, whether familiar or unfamiliar to people, were remembered in relation to the violent earthquake in 2008.

今天，一个个全新地标已取代灾难曾经留下的痕迹，已形成一张张全新的名片，彰显着重生后的形象、气质和内涵。我们通过卫星视角，再次回到10个极重灾区，看看这些地方今天的样子。

Today, we see a group of new landmarks which have healed the wounds left by the earthquake become the symbols of the region, representing the fresh image and characteristics after the rebirth. Let's follow the satellite to see the present looks of these places.

制作  田为 朱文博 李蕾 翻译 唐乐韵

卫星技术支持 成都国星宇航科技有限公司

【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】