陈明鸿 川报观察记者 袁婧

从绵延万里的山脉高原到枝繁叶茂的雨林竹海,中国最具标志性的动物大熊猫率先登场……近日在视频网站播出的中英文纪录片《未知之境》(英文片名《The Hidden Kingdoms of China》获得不少网友好评。

记者12月2日从四川省外事办公室获悉,11月19日,中英文纪录片《未至之境》播出第一集“大熊猫帝国”,数据显示,当日英文版观看点击率200万,中文版20万。

去年8月,在四川省外事办公室统筹协调,乐山市外事部门和峨眉山旅游管理局大力支持下,英国布莱恩里斯公司受美国国家地理野生动物频道委托,在四川峨眉山拍摄纪录片《未至之境》。摄制组赴峨眉山对藏酋猴、枯叶蝶等四川特有的野生动物进行拍摄,记录四川秀丽的自然风光。

据了解,该纪录片一共5集,目前在中国视频网站播出,此外将于今冬通过美国国家地理频道和美国国家地理野生频道在172个国家以43种语言播出。同时也将陆续在遍及全球欧洲、非洲、美洲以及亚洲的27个中国文化交流中心,以及国内的教育学术机构和博物馆内展示。

“我们去探秘那些我们所知甚少的中国野生动物,跟拍它们‘平凡普通’的日常生活,揭开珍惜动物们的神秘面纱。” 制片人兼导演莫里斯曾表示,他十分喜欢四川的大熊猫,第一集就以大熊猫为主题拍摄,“片中野生熊猫宝宝舔舐母亲唾液的画面,这是非常罕见的镜头,我很自豪。”

摄影师巴内特认为虽然拍摄很辛苦,但能在拍摄动物的同时构思与等待画面,对他来说是很幸福的事。“永远都要观察它们下一步的动作,这样才能把野生动物拍好。” 巴内特非常感谢四川省为此做的大量协调工作,“没有他们的协助,我们会花更长的时间拍摄,我们特意在纪录片结尾感谢四川省外事办。”

据省外事办相关负责人介绍,四川欢迎外国媒体来四川拍摄纪录片,这不仅可以让更多人了解四川野生动物保护成效,而且有利于提高四川在国际社会,特别是在欧美地区的知名度和影响力。

截至2019年11月,省外事办全年已接待外媒团组达到51个,共计330余人。 今后,省外事办将继续打造“外媒看四川”品牌,坚持“请进来”与“走出去”相结合,务实抓好对外宣传和人文交流。

从白天到黑夜、从植物到动物、从自然环境到人文文化,《未至之境》为我们展示了那些动物罕为人知的一面。在后面几集中,观众还将看到雪豹、金丝猴、亚洲象等珍稀保护动物,又会以什么形式讲述这些动物的故事?敬请期待!