《活着唱着》中的女一号、民间川剧演员赵小利(右一)获第32届金鸡奖“最佳女主角”提名,与马伊琍(中)、咏梅(左一)等实力演员争夺影后宝座。(赵小利供图)

川报观察记者 郭静雯

11月23日晚,第32届中国电影金鸡奖在厦门揭晓。本届金鸡奖共计收到各片种报名影片277部,共评选出19个奖项,其中影视川军表现抢眼,6部参与作品共获得17项提名。

川剧题材电影《活着唱着》获第32届金鸡奖“最佳中小成本故事片”提名。图为电影剧照。(片方供图)

特别值得关注的是,由邓婕监制的川剧题材电影《活着唱着》获“最佳中小成本故事片”提名,影片中的女一号、民间川剧演员赵小利获金鸡奖“最佳女主角”提名,与马伊琍、白百合、周冬雨、姚晨等一线大咖争夺影后宝座。

日前,记者专访邓婕、赵小利,听她们讲述民间川剧演员的苦乐人生。

邓婕:那种生动是演不出来的

邓婕出生于川剧世家,曾练过5年的川剧。此次监制电影《活着唱着》,有人说她是跨界,她却说,“川剧是本行,演戏、制作人、监制才是跨界。”

“第一次看到赵小利的故事,是一部朋友推荐、由成都电视台拍摄的纪录片《民间戏班》。”邓婕说,片中记录了成都民间川剧团“火把剧团”的故事,讲述以团长赵小利为代表的一帮川剧演员在艰难的生存环境下仍然坚持川剧表演。那种对川剧特有的感情让邓婕觉得必须把它拍成电影,让更多的人看到还有这样一群民间川剧演员一直在坚守。

《活着唱着》中的女一号、民间川剧演员赵小利获第32届金鸡奖“最佳女主角”提名。图为电影剧照。(片方供图)

电影由马楠担任导演和编剧,影片仍然聚焦川剧演员赵丽(赵小利饰)和她的民间川剧班“火把剧团”十多年来几经辗转漂泊,坚守在成都乡间演出的故事。与纪录片相比,电影采用了更加艺术化的手法,川剧剧目与现实生活交叉重叠,产生超现实的效果,令人想起影片《霸王别姬》,仿佛置身戏中,又仿佛正在经历生活。

剧本完成创作后,原本计划由张国立、邓婕出演,但两人怎么都找不到那种感觉。“赵小利身上有一种用力表演、用力生活的东西,舞台上和生活中的她都非常动人,那种生动是演不出来的。”

后来,马楠决定全部采用原班人马出演,拍一部纯素人演员主演的电影。“这是一个非常大胆的想法。”邓婕说。一开始,没有经过专业表演训练的赵小利在镜头面前很不自然,一个扭头,一个转身,都很刻意。一个多月以后,她就完全放开了,在镜头里又成了那个风风火火、坚强倔强的赵小利。

“事实证明,让赵小利演自己的决定是正确的。”第32届中国电影金鸡奖提名赵小利为“最佳女主角”,她也是几位提名女演员中唯一一位素人演员。此前,这部影片还入围第72届戛纳国际电影节“导演双周”单元。邓婕说,“尽管作为素人演员,她们身上还有这样那样的问题,但恰恰是那份朴实自然和真正来源于生活的东西是最能打动观众的,无论国内还是国外。”

电影剧照

赵小利:活着就要唱着

第32届中国电影金鸡奖颁奖典礼现场,赵小利一身红色晚礼服看上去颇具星光。但与马伊琍等一线演员合影时,她仍然显得有点局促。“我只是一个普通的民间川剧演员,从来没想过能登上这么大的舞台。”

接受采访时,不擅表达的赵小利也很少说话,问得急了,她就放弃蹩脚的川普,改说四川话,说得最多的就是:“感谢邓婕老师把我们川剧带到世界上,让这么多人都知道、看到、听到我们的川剧。”

近年来,川剧等传统戏剧生存面临不少困境,民间剧团更是生存艰难,演员们常常入不敷出,年轻的演员更倾向于转型,去做别的行当。在纪录片《民间戏班》和电影《活着唱着》中,这些冲突与无奈、生活与戏剧的苦与乐都有所体现。

赵小利说,影片播出后,当地文化主管部门给了民间川剧团更多的关注与帮助,不少社区、街道以政府购买服务的方式邀请他们演出。“我们仍然没有固定的演出场所,但相比以前已经有了很大改善。”

差点成为“影后”的赵小利也并没有就此踏入影视圈。脱去华丽的晚礼服,卸掉精致的妆容,赵小利又穿回戏服、扮上花脸,往返在一个个乡间的舞台。每周一二三,“火把剧团”都会在成都市龙泉驿区永兴街演出,周四到周日则在青白江区清泉镇演出,来看演出的人仍然不多,大部分是老人。“行业虽然不景气,但就像电影的名字一样,我活着就唱着。”赵小利说。