川报观察记者 吴晓铃

当中国剪纸碰上法国壁纸,蜀绣遇到法国珠宝绣,会碰撞出怎样的火花?10月17日,非遗节国际传统手工艺展现场,“新山海经——中法传统手工艺合作项目”揭开面纱,8件跨越国界的非遗创新品,看似怪异,如同《山海经》中的怪物,实际却把不同的传统手工艺和谐表达,让非遗作品呈现出不一样的生命力。

传统刺绣有多美?作品《夜孔雀》里,法国的珠宝和蜀绣的丝线散发着迷人光泽;作品《玻璃之歌》中,人工吹制的玻璃杯和成都银花丝盖子完美契合……为何本届非遗节上会有这些跨越国界的手工艺品?

“新山海经——中法传统手工艺合作项目”策展人张晶名介绍,创意来自法国独立设计师艾瑞克。今年,艾瑞克受邀参加成都国际非遗节时,主动提出可以做一个双方合作项目,让两国的观众通过合作的作品了解对方的传统手工艺,并探索它们在当下更巧妙地融入生活。为此,艾瑞克联系了8位法国手工艺人,他们都是法国知名的手作智慧奖获得者。这些艺人制作出法国刺绣、吹制玻璃、壁纸等传统工艺的半成品,然后在非遗节前夕,邀请了四川的11名非遗传承人完成剩下的作品。为了体现自己的创意,艾瑞克在9月提前赴蓉,挨个向四川非遗传承人阐释他的理念。

一个命题作文,两国手艺人跨越万里,依然尽展手艺之精美和创作之精巧。在法国手工艺人珠宝绣成的圆形图案面前,蜀绣大师冯桂英巧妙地绣上了片片孔雀羽毛,作品蓝黑色的主色调和图案造型,让艾瑞克欣喜地将其命名为《夜孔雀》。一件《纸上添花》作品,底纹是法国人手工制作的白色压纹墙纸,四川剪纸大师庄从灿则把这些银色的图案剪了出来,并且立于墙纸之上,呈现出3D效果。成都观众冯英感叹:“从来没想到剪纸也能如此时尚。”

“这正是此次展览想要传递的理念:手工艺人的双手,在打破平时创作规律的同时,将展现不一样的美和力量。”张晶名说,将此次展览引入非遗节,也是希望以不同的方式让公众了解并认同传统手工艺品,从而增强其生命力。据介绍,此次展览只是双方合作的一部分。未来,中方手艺人的半成品也将带到法国进行剩余部分创作并择机展出。