川报观察记者 肖姗姗

记者：勒老，您是从什么时候开始关注中国文化的呢？

勒克莱齐奥：我很小就对中国感兴趣了。当我还是孩子的时候，有人给了我一本《西游记》，中国的民间故事，很精彩，我一下子就对中国的文化产生了好感。20多岁，我开始创作的时候，又看了《红楼梦》，我有一个很大的发现，中国的散文和诗歌怎么可以融合得如此完美？

记者：您最喜欢的、或者说对您影响最深的中国作家是谁？

勒克莱齐奥：老舍。老舍的作品，在法国出版的，都是我作序。老舍是那个时代最独特、真诚的思想家之一。

记者：您此次来蓉，第一站就去了杜甫草堂。杜甫在您心目中，是怎样的存在？

勒克莱齐奥：我曾经通过《了解东方丛书》，读到了杜甫，还有李白、王维、李商隐，他们的诗歌对我有一种非常奇妙的吸引力。尤其是杜甫，他的诗歌集人性和人道主义为一体，他也追求个性，但心里也有天下，为那些不能发声的人说话，都写在了诗歌里，比如《三吏三别》《茅屋为秋风所破歌》。《茅屋为秋风所破歌》是我非常喜欢的一首诗，今天在草堂的千诗碑上，我看到了它，很激动。我看到草堂里复原的那个茅屋，我能感受到诗里写的那种狂风暴雨，不仅摧毁了杜甫的茅屋，一定也把周边破坏得很厉害。但是，尽管自己都遭难了，杜甫想到的还是别人，跟他一样，或者比他更贫穷的，他甚至觉得如果他死了，但别人能活下来，他也愿意。“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜！”杜甫这样的精神和情怀，在其他诗人那里，我是感受不到的。

记者：今天您见到茅屋外面那口井时，特别激动。

勒克莱齐奥：是的，因为我读过《见萤火》，我喜欢那首诗里写的景象，萤火在水光中，转圈，很美，他的诗真的很美。

记者：除了美妙，您如何评价杜甫的诗？

勒克莱齐奥：他的诗歌，折射了当时的时代。他记录了那个时代的人与事，记录了那段珍贵的历史。我每次读他的诗歌，都深有体会。通过他的诗歌，我能进入到他笔下的那个时代，去感受诗歌里的人物，他们的所想，由此去了解中国悠久的历史，灿烂的文化，他是个伟大的记录者。

记者：这次来成都，您最大的感受是什么？

勒克莱齐奥：这是一个充满诗意的城市，我想，与杜甫的感受一样，很幸福。

【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】