川观新闻记者 邓涵予

8月5日，在东京奥运会田径男子110米栏决赛中，买加选手帕切门特以13秒04的成绩将金牌收入囊中，这也是他的个人最佳成绩。然而17年过去了，奥运赛场上男子110米栏纪录的提示板上依然是那个熟悉的名字——刘翔，他创造的12秒91的奥运纪录，至今没有人打破。

奥运夺冠

国际田超赛又破世界纪录

将时间拨回到2004年雅典奥运会，年仅21岁的刘翔以12秒91的成绩夺得110米栏奥运会金牌，成为中国田径项目上的第一个男子奥运冠军。“谁说中国人不可以拿到奥运会前8名，我今天一定要证明给大家看，我是奥运会冠军！”接受采访时，这个大男孩哭着对镜头说。领奖时，刘翔双手举着国旗跳上领奖台的那一幕，令全国人民振奋。

那之后，在2006年国际田联超级大奖赛上，刘翔又以12.88秒的成绩，打破了尘封13年的世界纪录，成了历史上第一个跑进12秒90的选手。

当时间来到2008年，那场在“家门口”的奥运会，刘翔肩负着中国13亿人的期待。可就是因为这样的“万众期待”，当刘翔在决赛前因伤无奈退赛时，却成为全国人民口诛笔伐的对象，场内场外铺天盖地的口诛笔伐，让刘翔就此跌落“神坛”。

2012年的伦敦奥运会，刘翔再次代表中国出战，万万没想到，赛场上再次伤病复发，跨越第一栏时就摔倒了。摔倒后，刘翔并没有离开赛场，而是忍着跟腱断裂的剧痛，一瘸一拐的单腿跳完了全程，以亲吻栏杆的方式彻底告别自己的运动生涯。2015年4月7日，刘翔宣布退役，一代英雄落幕。

截至2007年8月31日，刘翔已将奥运冠军、世锦赛冠军、世界纪录保持者三项荣耀加身，成为名副其实的110米跨栏大满贯得主。

辉煌沉淀

12秒91奥运纪录保持17年

就在前几天，“亚洲飞人”苏炳添以9.83秒的成绩闯入东京奥运会男子100米决赛后，全网沸腾，刘翔也第一时间发个人社交媒体祝贺：“封神！9秒83！！！”。当苏炳添在决赛中跑出9秒98，拿下第六名之后，苏炳添感谢了刘翔，称他是中国田径的“开路人”。

随着苏炳添一战“封神”，刘翔的经历也被旧事重提，在评论区，网友们不断留言道：“你也是神”、“我永远记得你披着红旗奔跑的样子！”……人们想起当年，那个21岁意气风发的少年刘翔，也曾是亚洲的骄傲。“欠刘翔一个道歉”等一批话题也因此快速涌上热搜榜。

在一次采访中，刘翔回应了网友，并表示大家没必要向他道歉。“人都会成长，在年轻的时候，可能说了一些话，我觉得都能理解，真没什么。但是通过时间，你慢慢的就会发现，运动员挺真的，赛场上不会去演。”刘翔说，“其实我就是个普通人，只不过以前可能跑得快一些。”

在刘翔的整个运动生涯里，他参加了48次世界大赛，获得过36次冠军，6次亚军，3次季军，一次跑平世界纪录，一次打破世界纪录。

在本届东京奥运会男子110米栏比赛时，现场显示的奥运纪录还是刘翔在2004年雅典夺金时创造的12秒91，这一纪录至今已经保持了17年，还没有后来者打破刘翔曾经创下的辉煌。

2020东京奥运会男子110米栏赛场上留下的，依然是刘翔的传说。

【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】