李娇 川报观察记者 李婷

传统川剧与现代音乐碰撞会有怎样的火花?9月11日下午,成都市文化产业重点扶持项目、由川剧名角王玉梅主演的现代音乐川剧《皇城坝》的首次专家研讨会,在成都东郊记忆音乐公园亚洲文旅卫视基地召开。王玉梅、李璟、肖德美、樊明君等四川戏剧界、音乐界、文史界、影视界的专家和工作者参与,共同为项目建言献策。

深挖传统:以皇城坝为坐标,回溯明末清初保路运动

“皇城坝,老成都,自古天府一明珠,世人悠闲迈方步,豪杰雄心绘新图。”项目创意策划黄冬介绍,现代音乐川剧《皇城坝》以老成都著名历史文化地标“皇城坝”为故事发生地,以辛亥革命成都“保路运动”为主要时代背景,以几个青年男女的情感纠葛及其家族恩怨为故事主线,表现大时代历史背景下,成都各个阶层的生活实景,悲欢命运和不懈追求。“皇城坝是巴蜀文化典型坐标,将大题材进行生活化的处理,我很看好这个剧本。”四川大学历史系教授彭邦本评价说。

团队力图以厚重的历史底蕴为基础,呈现当时成都的社会历史风貌,捕捉鲜活浓郁的地方民俗特色,以展现成都历史画卷,弘扬成都人文精神,讲述成都爱国故事。目前,现代音乐川剧《皇城坝》历经一年多的酝酿策划,已基本完成剧本和音乐创作,即将投排。未来剧成后,《皇城坝》拟打造成东郊记忆音乐公园的常年活态演出,使其成为当地成都城市文旅的新地标,海内外游客游览体验的新景点。

王国维曾在《戏曲原考》中说,“戏曲者,谓以歌舞演故事也。”《皇城坝》编剧和音乐总监李添鑫认为,现代音乐川剧也要回归到戏曲最本质的东西上来,将以歌舞来讲故事。在《皇城坝》中安排了大段的舞蹈场面,计划对每一段舞蹈都有较高要求。

创新表达:结合现代青年审美,融合中外艺术元素

李天鑫坦言,《皇城坝》最大的挑战,就是创作和演绎是两个极端,但又需要融合在一起。具体来说,即从剧本上,尽量深入地挖掘传统文化,而表现手段上,走向现代化,面向市场。

因此,现代音乐川剧《皇城坝》针对当代人尤其是青年人时尚新潮的审美需求,在继承川剧传统文化,突出川剧之本的基础上,融入了各类中外音乐艺术元素,如四川民歌童谣,四川曲艺、川剧戏歌舞和流行音乐、电声音效等。“戏剧不但要看,还要听,要让人能听得下去,随着时代的发展,音乐一定要发生变化。”原四川省川剧艺术研究院院长杜建华肯定了《皇城坝》在音乐方面的创新。

现代音乐川剧《皇城坝》计划依托川剧表演艺术团体搭建主要班底,由著名川剧艺术家担纲主演,同时面向社会招聘遴选相关演员。“时代变了、观众变了,川剧改革需要这样的作品尝试,既要往川剧经典走,又要往青春里走。”国家一级编剧严福昌说道。

接下来,《皇城坝》将在哪些方面进行完善?多名专家提出自己的建议。“情节可以一时吸引观众,但是人物的命运和内心纠葛才能对其产生震撼。”原四川省戏剧家协会名誉主席廖全京建议,可以进一步理顺该剧的人物关系和冲突。在戏剧呈现方面,四川省文艺评论家协会戏剧专委员会主任潘乃奇认为,可以更加深入地挖掘皇城坝的文化特色,并融入该剧的剧情内容和舞美设计上来,将四川不可复制的传统文化展现给观众。

现代音乐川剧《皇城坝》由亚洲文旅卫视国际传媒集团担纲创意策划发起,由成华区文化广电新闻旅游体育局等联合出品。