带有十二星座的洋盘壁画丨川观@敦煌100讲⑥
第陆讲
带有十二星座的洋盘壁画
什么？！
莫高窟壁画中还有十二星座？
川报观察客户端记者 张立峰
元旦小长假第三天，成都博物馆依旧人山人海。今天，我们来看一幅很特别的敦煌壁画。它的名字叫做“炽盛光佛”。
炽盛光佛是莫高窟第61窟，壁画绘制在元代。大家看到的这一幅是由李月伯和霍秀峰临摹的。
炽盛光佛是根据《佛说无比大威德金轮佛顶炽盛光消灾吉祥陀罗尼经》绘制的。
炽盛光佛即金轮佛顶尊，从佛身毛孔能放射出炽盛光明，能够消灾去难，降福人间。
大家看，他的头顶和背后都有明显的光圈。
在元代，人们对此信仰颇盛。
和其他佛不同的是，画面中的炽盛光佛，还有着自己的座驾呢。他乘高轮牛车，车尾斜竖两面龙纹旌旗，右手食指顶金轮，七曜星神四周簇拥，二十八宿列于云中，黄道十二宫悬浮于虚空中。
全图场面壮观宏大，构图严谨，造型庄重端丽，敷彩比较浓丽厚重，颇有唐画灿烂富丽的遗风。
令人感兴趣的是，我们可以在这幅壁画中看到大家非常熟悉的各个星座。
不信？
那快来从下图来找找看！
这是壁画中的一部分，你找到了吗？
对了，就是上方的圆圈里的两个女子。这是双子座还是室女座呢？答案是室女座。
处了室女座呢？你一定还看到了金牛座。它在室女座的下方。
来看下图，我们继续来找。
壁画的这一部分也有两个星座，大家看到了吗？
可能下面那个好猜一点，是白羊座。
还有一个大家看到了，可这是什么星座呢？
答案是摩羯座。
身为摩羯座的同学可要惭愧了哦。
再来看壁画的另一部分：
对了，这个很好猜，是天枰座。
再来猜难一点的！看下图：
这里有四个。分别是什么呢？哈哈，对啦，是天蝎座、双子座、巨蟹座和双鱼座。
巨蟹
双鱼
双子
天蝎
至于为什么会出现星座图案？
中国很早就形成了自己的星座体系，比如周朝初期的《周礼》中已经有二十八宿的部分宿名，战国曾侯乙墓的墓葬中，后来就出土了绘有二十八宿图像的漆箱盖。
星座从隋朝开始流传。
十二星座在古巴比伦时期被命名为“黄道十二宫”，曾经传入希腊，然后在西元前后，流传到印度。在6世纪时，十二星座随着佛经从印度来到中国。
隋朝开皇初年，有一位僧人叫耶连提耶舍，他翻译了《大乘大方等日藏经》，在经文里就有这么一段话：
“是九月时，射神主当；
十月时，磨竭之神主当其月；
十一月，水器之神主当其月；
十二月，天鱼之神主当其月；
正月时，特羊之神主当其月；
二月时，特牛之神主当其月；
是三月时，双鸟之神主当其月；
四月时，蟹神主当其月；
此五月时，师子之神主当其月；
此六月时，天女之神主当其月；
是七月时，秤量之神主当其月，
八月时，蝎神主当其月。”
这大概是十二星座在中国的第一个翻译版本。白羊叫特羊，金牛译为特牛，双子座叫双鸟座。后来唐朝出现过好几个译本，不过在星座译名有一些出入。
编辑 张立峰 唐乐韵
【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】
