四川在线记者 赖星 摄影 郑晓飞 卢春阳(实习)

一个萌妹子,如何能把“魔童哪吒”这个角色,用声音塑造得即入脑又入心?

7月29日,动画电影《哪吒之魔童降世》中“哪吒”角色的配音演员吕艳婷接受了四川在线记者的专访。在短短一个小时的采访中,吕艳婷透露出不少关于这部动画电影能够横扫暑期档的“火爆基因”。

吕艳婷(右)接受四川在线记者的专访

导演说想要一个丑丑的声音 我觉得我可以

马尾+背背裤,乖萌的性格很难让人把吕艳婷同影片中“哪吒”的声音画上等号。但实际上,吕艳婷是一位有着十年执教经历的专业配音老师。吕艳婷告诉记者,她在四川电影电视学院教学生们配音专业课,十年来,教书的同时她也一直保持在配音演员的领域学习着,希望有一天可以用自己的感悟成就一个角色。

这个角色来了,来得并不突然。

承担配音工作的声娱公司在成都,《哪吒之魔童降世》的配音导演陈浩是该公司的艺术总监。吕艳婷透露,在饺子导演和陈浩导演的心目中,哪吒是有非常明确的形象的。

为给哪吒挑选合适的配音,吕艳婷曾经推荐学生去尝试,配音导演陈浩也想过用真正的小男孩儿来尝试。但最后,是吕艳婷抓住了“丑丑的声音”这个关键词,毛遂自荐,音色的贴合度和对导演意图的领悟,终于让她成为了哪吒这个角色的塑造者之一。

关上灯酝酿孤独的情绪 那就是哪吒

记者问及吕艳婷,整个配音中最难的是哪一句,她说,是哪吒迎接天劫之前说的:“今天是我的生辰宴,谁也不许哭哦。”

这句话,放在影片中,观众听来顺理成章,但对于吕艳婷来说,确实是最难的。

“导演说,我们不要声线的完美,不要气息的平稳,我们要真实的情绪。”吕艳婷回忆起配这句台词,当时配音室外面全是人,每个人都用能看见自己,她找不到感觉。最后,她关上了灯,在黑暗中体会哪吒的情绪,果然就到位了。

吕艳婷(右)接受四川在线记者的专访

这片子为什么能火 因为“死磕”到底

一部成功的电影背后,是一个又一个付出心血的创作者。吕艳婷谈到这部动画电影的成功,谈到导演饺子,用了“死磕”这个词。

大部分的动画影片配音,配音演员是看着画面完成。吕艳婷告诉记者,跟之前的配音工作流程不一样,电影《哪吒之魔童降世》的配音演员们是拿着台词本,看着动画草图,根据导演阐述,用心去揣摩角色,然后用声音演绎出来。而后,后期制作团队动画师们呈现了如此细致生动的动画作品。

正是因为一个又一个热爱的创作者参与到了电影的各个环节,才有了今天一触即发成为暑期档“爆款”的《哪吒之魔童降世》。

“打破成见,做自己的英雄!”吕艳婷用这句话作为采访的结束语送给了四川在线的网友。也希望更多的人走进电影院,从电影中寻找到属于“魔童哪吒”那份不屈服于命运的精神感悟。