川观新闻记者 马宁
10月12日， 成渝戏剧双城记大咖对话活动在成都举行。活动现场，琼瑶家人、台湾琼瑶文化有限公司董事长、珠海横琴呦吼文化科技有限公司艺术顾问何琇琼在现场表示，琼瑶童年时期在四川的生活经历将拍成短剧。这也是四川短剧领域涉及两岸合作的一次探索。
琼瑶家人、台湾琼瑶文化有限公司董事长、珠海横琴呦吼文化科技有限公司艺术顾问何琇琼（右二）。
琼瑶与四川缘分深厚。何琇琼介绍，琼瑶祖籍湖南，出生于成都；抗战时期举家迁徙，9岁在泸州接受校园教育。虽然只在当地生活了一年三个月，但这片土地却滋养了她最初的文学根基，她在这里收获师长肯定，萌发文学热爱，成为日后文学道路的起点。
短剧灵感源自琼瑶自传《我的故事》第二十七章《泸南中学》，聚焦琼瑶幼年在泸州的生活记忆。年轻创作者被这段记忆打动，从原著汲取灵感，尝试以孩童视角，讲述那段特殊时光。何琇琼特别说明，作品并非完整还原琼瑶自传，而是萃取文字中的精神内核：战乱岁月里，她在巴蜀大地埋下文学创作的第一颗种子。此次短剧合作，将让这段与四川有关的成长记忆通过新的视听形式呈现。
何琇琼是较早带队赴大陆拍摄的台湾影视从业者。“1989年，我们就是首个来到大陆摄制的台湾剧组。一晃三十多年，见证了祖国日新月异的发展，身在影视行业，感受尤为深刻。”她感慨，如今已经迈入AI时代，团队正积极推动AI技术为琼瑶经典IP注入新活力。
琼瑶IP串联起两岸几代人的共同记忆。从文字小说、影视作品，到传唱不衰的影视歌曲，作品跨越媒介，持续影响两岸民众。谈及媒介迭代下经典IP如何打动当下年轻人，何琇琼认为，复刻经典、超越经典都不是目标，核心是与时代对话。要用当代审美、当代叙事语言，结合新的艺术表达与科技手段，拉近经典与年轻观众的距离。
在短剧赛道，两岸影视创作各有优势。何琇琼表示，大陆短剧产业发展迅速，AI技术应用广泛；台湾短剧产业起步较晚，但青年创作者拥有鲜活创意与独特观察。大陆拥有丰富多元的自然人文资源，台湾青年创意充沛，两岸同根同源，携手创作容易碰撞出新火花。她期待更多两岸演员、主创多举办交流论坛，沟通创作理念，川台青年创作者加强互动，互相学习。
“文化是最好的名片，文化交流一定是双向奔赴。”何琇琼期待更多台湾青年走进成都，感受城市发展，学习巴蜀文化IP转化经验，挖掘三星堆、都江堰等文化资源的创新表达。她乐观期待两岸文艺界持续交流，以文化为纽带，不断深化两岸民间情感联结。
【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】
生于蜀，长于蜀，在四川文艺沃土的熏陶下结出文学之“花”，盛产才女的“盆地”
从成都出发，到泸州萌芽，琼瑶的文学之路始于巴蜀大地。如今这段记忆将以全新形式回归，四川人必须关注一波！
琼瑶奶奶童年居然在泸州生活过，这段经历要拍成短剧了，还挺期待的。两岸年轻人一起搞创作，用新方式讲老故事，感觉挺有意思。文化这东西，越交流越有味儿，希望多来点这样的合作！
加强交流沟通
越来越好的文艺
大陆有产业的厚度，台湾有创意的温度，同根同源，一碰就是火花。