《巴黎圣母院》剧照
川观新闻记者 郑志浩
1月15日，法语原版音乐剧《巴黎圣母院》成都站演出开票。2025年5月8日—5月11日，《巴黎圣母院》巡演将抵达成都城市音乐厅，再度为蓉城观众带来这一音乐剧名作的舞台演绎。
一座历经千年的宏伟建筑，一部世界闻名的文学巨著，一台享誉全球的法语音乐剧传奇，三者的结合享有历久弥新的魅力。音乐剧《巴黎圣母院》改编自法国作家雨果的经典作品，是一部以“命运”织就的波澜壮阔的悲壮史诗，场景设定在1482年的巴黎圣母院，讲述了由副主教克洛德·弗洛罗养大的圣母院驼背敲钟人卡西莫多，与吉卜赛美少女爱丝梅拉达的悲剧故事。
《巴黎圣母院》海报
1998年，法语音乐剧《巴黎圣母院》，以不同于美国百老汇和英国伦敦西区的独特风格亮相。全剧包含50余首歌曲，没有对白，是典型的“一唱到底”式音乐剧。如今，这部历时二十余载的经典之作已经第五次来到中国巡演，依然魅力不减。2002年，该剧首次来到中国，引发轰动。2019年，《巴黎圣母院》20周年纪念版首次来到成都演出，在四川大剧院首演并连演5场。
经久不衰的文学名著经典故事，作为作品基底，带来充满跌宕起伏的戏剧张力。从大气恢弘、史诗风格的开场曲《大教堂时代》，到剧终令人心碎的《再为我跳支舞》，丰富强烈、富有震撼力的音乐，开创了“无一句台词、55首金曲一唱到底”的模式。剧中七位重要角色彼此相互纠缠的情感和命运，演绎出“美与丑、善与恶、生与死、爱与恨、光明与黑暗、信仰与欲望、誓言与背叛、罪与救赎”共存的悲欢人间。
值得一提的是，本轮《巴黎圣母院》来华演出，中文译配还进行了更为优化的润色，用现代诗的风格凸显歌词的诗意与哲思。例如当爱思梅拉达唱到难以回到故乡时，字幕将显示出“道阻且长”，体现法式浪漫与中式浪漫的融合。
（演出主办方供图）
【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】
