川观新闻记者 肖姗姗

“沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。”“贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。”李商隐诗句意象迷离,用典高妙隐晦,千年来吸引无数人阅读它、揣摩它。李商隐就像一座矿,后人用不同的工具,不同的方式去挖掘开采之,各自获得宝贵的收获。

近日,作家王军推出长篇历史散文著作《李商隐》,以晚唐著名诗人李商隐的个人经历为主线,从其代表性诗作入手,探寻李商隐丰富的心理世界,进而呈现出晚唐的时代气象与精神脉搏。此书中对李商隐的诗作解读精当,既有文本细读的功力,又能触类旁通,从细小的切口深挖,以点带面,展现出诗人李商隐的生活轨迹。

七个篇章 20万字

剥开洋葱能否见葱心?

就连梁启超都说:“义山的《锦瑟》《碧城》《圣女祠》等诗,讲的什么事,我理会不着。拆开来一句一句地叫我解释,我连文义也解不出来。但我觉得它美,读起来令我精神上得一种新鲜的愉快。”而对中学时期就开始琢磨李商隐的王军而言,李商隐就像迷宫里的诗人,他的大多数诗简直就是诗谜。李商隐的诗文世界,不可解释,不可笺注。越想注释,李商隐越遥远;越想解析,李商隐越模糊。更重要的是,他的影响超越时代、超越国境。“读李商隐诗,就如同剥洋葱,层层去尽葱皮,依然不见葱心。”王军坦言,越是这样,越是激发了他解读李商隐的决心。

《沿运河北上》《夜雨寄北:妻子或好友》《歧路西东:古文与骈体、恩师与岳父》《沧海遗珠:在牛李之间》《谁主谁仆:皇权、宦官、宗教》《蓝田生玉:“集大成”与“自辟宇宙”》《夕阳楼:一生襟抱未曾开》,七个篇章,20万字,王军解答了千百年来围绕着李商隐的核心话题:历史上真实的他到底是什么样子?他的心灵世界到底有多么宽广深邃?他的诗文中藏着多少不为人道的无题秘密?

《李商隐》一书出版后,得到了著名作家阿来、王跃文、李洱、徐则臣的关注。王跃文赞叹:“栖栖一代者,煌煌千秋耳!读罢《李商隐》,清夜孤灯,不再寂寥。”李洱也在寻找“我们为什么热爱李商隐?”的答案,王军的《李商隐》让他豁然开朗,他直言:“因为李商隐的道路就是中国文人险峻的道路,李商隐的命运就是中国文人隐秘的命运。李洱直言,这本《李商隐》,无疑是所有热爱李商隐的人期待的著作。

徐则臣则认为,《李商隐》写出了他喜欢的李商隐,“和所有划时代的巨子一样,李商隐因其对人与世的预言般的洞察和揭示,不得不承担一个被滞后理解的命运。我们常拿《夜雨寄北》和加西亚·马尔克斯《百年孤独》的开篇作比,又以《天涯》与王尔德《夜莺与玫瑰》并论,李商隐生活在唐代,但他的思想显然极为‘现代’。他将生命精神灌注入诗,写蝉写花,写嫦娥织女,甚至写武则天唐玄宗,皆是‘有我之诗’,自有其身世、生命与精神存焉。他世事洞明,却又一意孤行,无悔而初心不易。凡事但问是非曲直,不偏不倚,这也是他‘悲剧’之所由来。但正是这‘悲剧’,才让我们一千多年来对他持久地敬重,并以为当世之宝鉴。”

得巴山蜀水之助

李商隐凭一己之力再筑高峰

王军认为,在李商隐走上诗坛之前,陈子昂、李白、杜甫、王维、孟浩然、白居易、韩愈、李贺等都以自己独特的艺术创作称誉诗坛,形成了初唐、盛唐、中唐诗歌创作的高峰。以李商隐为代表的晚唐文坛,崛起了唐诗创作里程上的又一座高峰。而这与李商隐在四川的经历是分不开的。“李商隐第一次入川是在大中二年(公元848年),当时他随郑亚到桂林,郑亚降职,他北返途中路过游三峡,自6月至8月。三年后,大中五年(公元851年),李商隐应柳仲郢的聘请入幕。这一次是他真正与四川发生密切的联系。”王军考证后得知,柳仲郢待李商隐极好,给出了高于节度使的薪酬,还为他奏请了检校工部郎中的宪衔,这是从五品上阶,虽是荣誉称号,却也是李商隐一生最高的职务。

蜀地四年,李商隐获得了暂时的精神安宁、解脱和自由,也滋养了他创作的灵感。“李商隐在四川留下了近百首诗作,有许多艺术已臻最高境界的诗作。”在《李商隐》中,王军重点解读了广为人知的《夜雨寄北》。在他看来,这首诗最引发人的想象:“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”相较于李商隐的其他诗作,这一首通俗易懂、格调清新。但难以确知这首诗到底是寄给谁的:妻子王晏悦,还是所谓的女冠宋华阳、情人、柳枝、幕主姬妾?还是好友令狐绹、温庭筠、杜牧?近一千二百年来,众说纷纭,不一而足。王军翻越了大量的典故,来寻找答案,在确定“君”是好友韩瞻的可能性最大的同时,王军还想通过解读让世人看到的是李商隐在蜀地作诗的艺术手法,已至炉火纯青,他说:“李商隐的这首诗,文学界常拿它和马尔克斯的《百年孤独》开篇作对比:‘许多年之后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起,他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。‘早在马尔克斯一千多年前,李商隐就已经采用了这种从未来角度回忆过去的倒叙手法。”王军感叹:“李商隐得巴山蜀水之助,凭一己之力,终于带动、成就了中国诗歌史上又一座高峰。”

改义山诗点赞
阿来:书被催成墨还浓

作为唐诗的另一位“忠粉”,著名作家阿来于第一时间阅读了《李商隐》的部分篇章,尤其是李商隐在四川的部分,感触颇深,一时兴起,李商隐的诗信手拈来,改编了《无题·来是空言去绝踪》一诗,肯定王军的创作,阿来写道:“来是托言去有踪,月斜窗前五更钟。梦为远别啼难唤,书被催成墨还浓。”以此为王军的凭窗夜书和潜心钻研作了极具诗意的点赞。

事后,阿来在接受记者专访时特别聊起李商隐和《李商隐》,他说:“唐诗里面,有两位诗人的诗,不好解。一是李贺,二就是李商隐。李商隐的诗用典尤其多,还喜欢用古体,过分的含蓄,其修辞的高妙,更是无人能比。所以,解他的诗,是有难度的。更重要的是,关于李商隐的史料也不多,搜集他的史料是很难的,因为中国的大历史,都是以政治史和军事史为主,经济史都写得少,更何况李商隐这样的,当时并非什么重要人物,也没有李白、杜甫那样的大气象。像他们这样的文化人,可能《旧唐书》《新唐书》里最多有个传,而这些传对杜甫也就一千字上下的记载,更别说李商隐了。另外呢,还有一本关于唐代诗人的传记,叫《唐才子传》,就是唐朝诗人的传记,一个人也最多几百个字,然后就散见于一些诗话、词话或者野史。所以,要把这么多零散的史料搜集起来,就非常不容易。由此可见,王军在写《李商隐》的时候,花了多少功夫,查了多少资料,看了多少书。一鳞半爪,最终在他笔下呈现出如此宏大的篇章。”

“李商隐入蜀五年,他写蝉、写柳、写木兰、写万物,皆将生命精神注入,诗中皆有自己的身世和影子。读李商隐,可以见出他对心灵世界的挖掘之深,见出晚唐的时代精神。”阿来坦言,王军的解读达到了一种境界,那就是“正”,“今天有很多人,尤其是一些网红,讲诗歌,讲成了段子,把所有严肃的东西以插诨打科的方式呈现出来,那是对传统文化的亵渎,你把诗歌都讲成了段子,是嫌这个社会无价值的段子不够多吗?讲诗,是讲诗意,不是讲段子。反观王军的解析,很正,是正解。他除了将诗词中字面的意思说得透彻,更将背后的诗意阐释得淋漓尽致,这是非常可贵的。”

精彩试读

沿运河北上

王军

运河穿城而过。

夜把扬州改变了,岸上河上全是灯火。

1.扬州春日

扬州春日,两重城墙上的晚霞渐次褪去,夜桥灯火次第点亮。

李商隐步出诸道盐铁转运使府邸,看夜市千灯,辉罗耀列在河的两岸。衙门临水,差役正在把他的行李放到官船上。

说是行李,其实只不过几件随身衣物、一箱书籍和手稿,唯有一个大件是锦瑟,这是妻子王晏悦留下的遗物。

诸道盐铁转运使是盐铁使和转运使的合称。盐铁使以管理食盐的生产及专卖为主,兼及银、铜、铁、锡等矿冶、茶业的专卖及征税,有时也兼管铸钱。转运使主管运输,主要是东南到洛阳、长安的粮食转运。这两个职务都是在唐朝中期以后设立的,诸道盐铁转运使常驻扬州。

扬州自古繁华,是东南盐铁、漕运中心,对外贸易发达,商业十分活跃。自从安史之乱给唐王朝沉重打击后,北方经济遭到严重破坏,长期陷入藩镇混战之中,经济重心逐渐南移。由于吐蕃趁安史之乱占据了河西和西域,传统的东西方丝绸之路断绝。扬州的地理位置紧接长江出海口,于是成为当时海上丝绸之路的重要国际贸易港口。

大食(古阿拉伯帝国)、波斯等国商人纷至沓来。由日本来华的商船,可直入扬州,也可由扬州开往日本。经南海来的外国商船,也可径泊扬州。江淮、湖湘、岭南、巴蜀等地的茶、米、丝、蜀锦等特产,东南沿海一带的海盐,也大多在扬州聚散。

此时,扬州和益州(今四川成都)的经济地位已经超越长安、洛阳,称为“扬一益二”。当朝在这两个地方均设立了盐铁使。

头一年,也就是大中十一年(公元857年),李商隐46岁。正月,李商隐的幕主、原东川节度使柳仲郢,以兵部侍郎充诸道盐铁转运使。柳仲郢带李商隐同行,并奏请朝廷以李商隐为盐铁推官。李商隐担任盐铁推官的主要任务,就是负责盐利、茶税、榷铜、铸币等税收案件的裁定处理。

李商隐担任的盐铁推官是个肥差。扬州的盐铁收益是朝廷重要的财政来源,一度占唐朝总收入的一半。可是李商隐秉性廉洁,不收取不义之财。有盐商在袖子里揣着金银想托他关照,他回绝说:“吾自性分不可易,非畏人知也。”

时间堪堪过去一年。大中十二年(858年)二月,朝廷任命柳仲郢为刑部尚书。扬州至京师长安二千七百里,柳仲郢走马上任了。李商隐当时正在生病,没有随行。现在他病体稍愈,强撑着准备搭乘转运船只沿运河北上。

扬州是隋唐大运河邗沟段的起点。邗沟位于扬州城内,最初由春秋时期吴国开凿,历经隋炀帝时期的疏浚、整治,现在已经成为通往长安、洛阳的重要水路。从扬州运输粮食到长安,需要走两千多里的路程。从江南到洛阳这段可以走运河。

唐朝有严格的宵禁规定。可是夜里的扬州,灯光随处可见,音乐随处可闻,高楼红烛罗帐,邈若仙境。河里桨声灯影,歌管清扬,笛声悠悠,如怨如泣。扬州旧城南北是十五里一百一十步,东西是七里三十步,笔直的运河上横跨二十四座桥。

李商隐上了船,船上堆满了柳仲郢的行李。柳仲郢是大书法家柳公权的侄子,也是藏书家,在江南一年又收集了无数的卷轴。李商隐本来也有一些藏书,临行前都变卖了,包括一些抄本佛经。前几年在东川,他把多余的财物全捐给了寺庙。唯独妻子留下的这把锦瑟,他一直带在身边。只身入蜀,随身携带的就是这张锦瑟,后来又带到了江南。一路上万水千山,始终不离不弃。

立在船头,回望府邸,这里是隋宫旧址。扬州在隋时称江都,唐朝初年称广陵。扬州还有个称呼叫“芜城”。刘宋时期鲍照作《芜城赋》,感叹扬州战乱荒芜。唐朝武德年间改为扬州,后设置淮南节度使。

想当年,每逢立春之日,隋炀帝亲率三公九卿、诸侯大夫去东郊迎春,祈求丰收。到了除夕之夜,隋炀帝在大殿前摆设几十座火山,焚烧沉香等名贵香料。每一座火山都焚烧掉几车沉香,如果火光暗就用甲煎助火势,火焰起来高达数丈,几十里外都可以闻到香气。一夜之间,就消耗掉二百多车沉香和超过二百石的甲煎。

船缓缓地开了,沿岸都是柳树。当年隋炀帝开凿运河,沿岸筑堤,栽种杨柳,称为隋堤,长一千三百里。隋炀帝又御笔写赐垂柳姓杨,名为杨柳。

隋炀帝在位十四年中,曾三次由洛阳乘舟到扬州游玩。他还特意开凿了八百里的江南河,打算游幸余杭(今浙江杭州),只是未成行罢了。

当年隋炀帝所乘的龙舟高五十尺、长二百丈,共四重宫殿,都用金玉装饰。皇后乘坐的翔离舟规模稍小一些,装饰没有差别。另外还有浮景九艘,都是三重水殿规模。以上船只共用挽船人员九千余人,都用锦彩为袍,连船帆都是用华丽的宫锦制成的。李商隐曾说:“春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。”(《隋宫》)

隋炀帝的船队不止如此,还有漾彩、苍离、青凫、黄篾等数千艘,后宫、诸王、公主、百官、僧、尼、道士、蕃客乘坐,并装载着各级官员贡奉的物品,共用挽船士八万余人。又有平乘、青龙、艨艟、艇舸等数千艘,卫兵乘坐,载着兵器帐幕。舳舻前后相接,长达二百余里,照耀川陆。骑兵在两岸护卫,旌旗蔽野。所过州县,五百里内都要献食,没吃完的山珍海味随地掩埋。

李商隐熟读《隋遗录》。书上记载,南朝陈末代国君后主陈叔宝,宠爱后妃张丽华,整天喝酒作乐,自制亡国之音宫廷舞曲《玉树后庭花》。陈叔宝亡国后投降隋朝,和当时尚为太子的杨广很熟。隋炀帝游扬州时,梦中恍惚间与陈后主相遇。后主舞女数十人,其中一人迥美。隋炀帝屡屡看她,陈后主说,这就是张丽华。隋炀帝于是请张丽华舞了一曲《玉树后庭花》。

当年千帆万马,水陆并进,鼓乐喧天,旌旗蔽空,隋堤两岸,晚归的乌鸦哪敢栖息?而今唯有杨柳长久如斯,暮色中还不时传来老鸦的叫声,透出无限凄凉。如今虽有腐草,却见不到萤光,也许是由于当初隋炀帝搜刮无度,以致萤火虫都绝迹了吧?

李商隐想起本朝高祖李渊额骨突出饱满如日,称为“日角”,是帝王之相,终于取代了隋炀帝杨广。于是写下了《隋宫》:

紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。

玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。

于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。

地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花?

或可译为:

巍峨宫殿闲置不用弥漫着烟霞,

隋炀帝想把扬州作为帝王之家。

如果不是因为天命归属于李渊,

上万锦船怕是已经游遍了天涯。

如今腐草中萤火早就消失踪迹,

只有堤上杨柳栖息归巢的乌鸦。

如果你在黄泉地下与后主重逢,

还好意思提起欣赏玉树后庭花?

官船渐行渐远,笙歌不闻,扬州灯火逸出了视线。

船头挂了灯,丝雨飘灯,春水拍岸。差役来船头喊李商隐进去避雨,李商隐仿佛没有听见。

这雨声像极了巴山夜雨。那是他在东川节度使柳仲郢幕府的时候,经常夜间听雨。巴蜀之地秋季多雨,持续时间长且缠绵。在某些地区甚至一年里有三分之二的时间在下雨,而且百分之七十的雨都是在夜间下的。

即使像《夜雨寄北》这样通俗易懂、格调清新的诗,也难以确知这首诗到底是寄给谁的:妻子王晏悦,还是所谓的女冠宋华阳、情人、柳枝、幕主姬妾?还是好友令狐绹、温庭筠、杜牧?近一千二百年来,众说纷纭,不一而足。

李商隐的这首诗,文学界常拿它和马尔克斯的《百年孤独》开篇作对比:“许多年之后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起,他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”早在马尔克斯一千多年前,李商隐就已经采用了这种从未来角度回忆过去的倒叙手法。

在李商隐走上诗坛之前,李白、杜甫、王维、孟浩然、白居易、韩愈、李贺等都以自己独特的艺术创作称誉诗坛,形成了盛唐、中唐两次诗歌创作的高峰。而以李商隐为代表的晚唐文坛,又崛起了唐诗创作里程上的第三座高峰。清代吴乔在《〈西昆发微〉序》里说:“唐人能自辟宇宙者,惟李、杜、昌黎、义山。”

由于这座高峰突兀耸立,云遮雾绕,让人难识李商隐其人其诗的真面目。他的诗深情绵邈、深婉哀感、朦胧隐约,将情感融入自己的内心世界,往往寄托深远、寄兴深微、索解无端,有的甚至成为千古不解的诗谜。

正如金代元好问感叹:“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺。”(《论诗绝句三十首》)亦如明代袁宏道所言:“若李《锦瑟》辈,直迷而已。”(《风林纤月落跋语》)还像清初王士祯所说:“獭祭曾惊博奥殚,一篇《锦瑟》解人难。”(《戏仿元遗山论诗绝句》)

梁启超说:“义山的《锦瑟》《碧城》《圣女祠》等诗,讲的什么事,我理会不着。拆开来一句一句地叫我解释,我连文义也解不出来。但我觉得它美,读起来令我精神上得一种新鲜的愉快。”(《饮冰室合集》)

李商隐的诗如同万花筒,每个字眼都能打碎重新组合,从而产生新的迷离、迷惑之感。读他的《无题》诗,就如同剥洋葱,层层去尽葱皮,依然不见葱心。

李商隐就像迷宫里的诗人,他的大多数诗简直就是诗谜。李商隐的诗文世界,不可解释,不可笺注。越想注释,李商隐越遥远;越想解析,李商隐越模糊。更重要的是,他的影响超越时代、超越国境。

诗人的迷宫,与他的时代是分不开的,他的诗作赋予这个时代精神一种最恰当的文体表现形式。与他的诗作的现代性是分不开的。李商隐现代手法就已经达到了象征主义诗派渴望的境界。

文学界常引用“春日在天涯,天涯日又斜。莺啼如有泪,为湿最高花”(《天涯》)来和西方唯美主义代表人物王尔德的作品作比较。《夜莺与玫瑰》里的痴心男生,因没有玫瑰向心爱的姑娘表白而怅然若失,花园中的夜莺听到了他的心声,用自己的鲜血染出一朵最鲜红的玫瑰,帮助男生赢得了爱情。这和李商隐将生命精神注入咏物诗,诗中皆有自己的身世和影子,皆有自己的精神和生命,何其相似!

历史上真实的他到底是什么样子?他的心灵世界到底有多么宽广深邃?他的诗文中藏着多少不为人道的无题秘密?

“巴山夜雨涨秋池。”在这样沿运河北上的旅途中,且让我们伴着巴山夜雨,且让我们“以意逆志”,走进诗人的迷宫深处,看看真实的李商隐和他的诗。二夜雨寄北:妻子或好友

粮食转运通过运河非常便利,二月份开船从扬州出发,四月之后通过淮河进入汴河,由于这时候水浅,通行不便,要到六七月份才能到达运河与黄河交接的河口。可这时恰逢黄河的丰水期,无法通航,只能等到八九月份黄河水落下去之后,再航行进入洛河。把粮食等物从扬州运往洛阳,需要耗费多半年的时间。

这是唐初粮食转运的情形,到晚唐已经不需要了。

李商隐站在船头,听雨打船篷。思绪飞到千里万里之外。